Dies ist eine alte Version des Dokuments!


Wie verfasse ich ansprechende Französisch Texte?

  1. Mache bei längeren Texten immer Sinnabsätze: Diese erhöhen die Übersichtlichkeit des Textes, geben ihm Struktur und erleichtern das Lesen.
  2. Vermeide Schachtelsätze: Sie sind gerade in den Fremdsprachen eine häufige Fehlerquelle.
  3. Verwende Bindewörter: Sie ermöglichen gekonnte Überleitungen von einem Aspekt zum anderen. Hier eine Auswahl:

… um eine Handlungsabfolge zu erzählen:

  • au dĂ©but/ d'abord
  • ensuite/ puis/ alors
  • avant
  • après avoir fait qc.
  • pendant que
  • jusqu'Ă  ce que
  • Ă  la fin/ enfin

… um etwas zu erklären:

  • parce que/ car/ comme
  • donc
  • d'ailleurs
  • c'est pourquoi
  • pour faire qc.

… um Gegensätze auszudrücken:

  • malgrĂ©/ pourtant/ au contraire
  • mais
  • quand mĂŞme
  • au lieu de
  • sans faire qc.
  • bien que

zurĂĽck zum 'SchĂĽlerforum-Wiki'

 
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki