www.lernen-mit-spass.ch
>
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
| Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung | Nächste Überarbeitung Beide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
|
latein [2012/04/02 17:58] eebytic_-_das_original |
latein [2012/04/02 17:58] eebytic_-_das_original |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| ====== Latein ====== | ====== Latein ====== | ||
| + | ===== Spezielle Übersetzungstipps für Latein ===== | ||
| + | - Kontext betrachten, in dem ein Satz steht | ||
| + | - Namen und Wortgruppen unterstreichen, die man auf Anhieb versteht | ||
| + | - bei Satzgefügen: zuerst den Hauptsatz von den Nebensätzen trennen | ||
| + | - Prädikat und Subjekt des Hauptsatzes bestimmen und übersetzen | ||
| + | - Objekte und adverbiale Bestimmungen des Hauptsatzes übersetzen | ||
| + | - bei mehreren Nebensätzen: erst die Grade ihrer gegenseitigen Abhängigkeit bestimmen, dann in folgender Reihenfolge | ||
| + | |||
| + | * das einleitende Wort, | ||
| + | * das Subjekt, | ||
| + | * das Prädikat, | ||
| + | * die Objekte sowie | ||
| + | * die adverbialen Bestimmungen | ||
| + | |||
| + | übersetzen. | ||
