>
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorherige Überarbeitung | ||
allgemeine_uebersetzungstipps [2012/03/30 18:27] eebytic_-_das_original |
allgemeine_uebersetzungstipps [2012/04/02 17:32] eebytic_-_das_original |
||
---|---|---|---|
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
- Übersetze nicht Wort für Wort. | - Übersetze nicht Wort für Wort. | ||
- Wenn du im Wörterbuch nachschlägst, verwende nicht gleich die allererste Vokabel, sondern lies dir den gesamten Wörterbucheintrag durch. Ein Wort kann nämlich mehrere Bedeutungen haben. | - Wenn du im Wörterbuch nachschlägst, verwende nicht gleich die allererste Vokabel, sondern lies dir den gesamten Wörterbucheintrag durch. Ein Wort kann nämlich mehrere Bedeutungen haben. | ||
+ | |||
+ | Weitere Tipps zum Ãœbersetzen s. auch folgenden Link: [[http://www.lernen-mit-spass.ch/lernhilfe/wiki/doku.php?id=wie_uebersetze_ich_einen_text_richtig]] | ||
===== Ãœbersetzen von Zeitungsartikeln: ===== | ===== Ãœbersetzen von Zeitungsartikeln: ===== | ||
Zeile 19: | Zeile 21: | ||
+ | ---- | ||
+ | [[start|zurück zum 'Schülerforum-Wiki']] |